Farmer's daughter Nami is given over to the local prison warden in order to pay off her high debts by working them off there. It all ends in the brothel of Nagasaki. Nami becomes the victim of a power struggle between two tattooers. Can the Shogun stop the ruin of morals through terrible punishment?