Nishida and Yamazaki are nervous as they are about to rob a bank when another thief, dressed identically to them, comes running out with the loot. In the blink of an eye, Nishida and the robber are felled by a speeding automobile. A panicked Yamazaki grabs the money and flees through the narrow streets. Turning a corner at high speed, he accidentally stabs a young female hairdresser to death. As she dies in his arms, he realizes that this is the first time he has fallen in love.